Welcome to DU!
The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards.
Join the community:
Create a free account
Support DU (and get rid of ads!):
Become a Star Member
Latest Breaking News
Editorials & Other Articles
General Discussion
The DU Lounge
All Forums
Issue Forums
Culture Forums
Alliance Forums
Region Forums
Support Forums
Help & Search
They read the scroll thing! AI helps decipher ancient document charred by Vesuvius
https://www.theregister.com/offbeat/2026/06/25/they-read-the-scroll-thing-ai-helps-decipher-ancient-document-charred-by-vesuvius/5262525"Having certainly strained ourselves to the utmost through research and learning, we will no longer be inferior to them," reads a scroll virtually unwrapped with the help of AI
A sealed scroll from the Roman town of Herculaneum, which was destroyed by Mount Vesuvius' eruption nearly 2,000 years ago, has finally given up its secrets, thanks to a combination of machine learning and high-resolution CT scans.
In 2023, researchers managed to decipher a few words from among the char and ash that make up the bulk of the scrolls. Some of those same prize-winning researchers recovered more passages from one of the scrolls, PHerc.Paris.4, netting them the $700,000 grand prize from the Vesuvius Challenge contest in early 2024.
. . .
According to the research paper, the ability to make out the entirety of the scroll was thanks to high-resolution phase-contrast X-ray microtomography performed at the European Synchrotron Radiation Facility in France - an improved imaging technique over prior methods used to capture prior images that were analyzed in the prize competition.
. . .
"The key transition marked by the present work is therefore from exceptional local recovery to systematic scroll-scale recovery," the team wrote. In other words, provided they can account for the particularities of the hundreds of sealed scrolls recovered from Herculaneum's Villa of the Papyri, the world's only surviving intact library from antiquity, this could mark the beginning of an explosion in new material for historians.
So, what did it say?
. . .
"Having certainly strained ourselves to the utmost through research and learning, we will no longer be inferior to them in any respect," a passage from the latter part of the scroll reads, "accomplishing in like manner the things that befit them and possessing the same practical wisdom as they."
Quite a fitting bit of ancient wisdom to be the first to see the light of the modern world.
. . .
In 2023, researchers managed to decipher a few words from among the char and ash that make up the bulk of the scrolls. Some of those same prize-winning researchers recovered more passages from one of the scrolls, PHerc.Paris.4, netting them the $700,000 grand prize from the Vesuvius Challenge contest in early 2024.
. . .
According to the research paper, the ability to make out the entirety of the scroll was thanks to high-resolution phase-contrast X-ray microtomography performed at the European Synchrotron Radiation Facility in France - an improved imaging technique over prior methods used to capture prior images that were analyzed in the prize competition.
. . .
"The key transition marked by the present work is therefore from exceptional local recovery to systematic scroll-scale recovery," the team wrote. In other words, provided they can account for the particularities of the hundreds of sealed scrolls recovered from Herculaneum's Villa of the Papyri, the world's only surviving intact library from antiquity, this could mark the beginning of an explosion in new material for historians.
So, what did it say?
. . .
"Having certainly strained ourselves to the utmost through research and learning, we will no longer be inferior to them in any respect," a passage from the latter part of the scroll reads, "accomplishing in like manner the things that befit them and possessing the same practical wisdom as they."
Quite a fitting bit of ancient wisdom to be the first to see the light of the modern world.
. . .